Devri

ra

ra

part. opt. Que. Cf. da .3, ma .5  [ra + v. au futur (ancien subjonctif > optatif)]

(1612) Cnf 47a. Milliguet r'a vezy té ma Tat, hac yuez milliguet r'a vezo an dez pé en heny ez eus ma enguentaet. ●67a. Benniguet ra vezet ha trugarecquaet à bizhuyquen da iames.

(1659) SCger 1a. Dieu vous face viure longtemps, tr. «Doue ra astenno oc'h hoazl.» ●(c.1680) NG 1974-1975. Re ray dimp er gracë de but / Saluet er Baradoes ol queuret. ●(c.1718) CHal.ms i. Dieu uous assiste, tr. «Doüé hou sicouret, Doüe rhou sicourein, Doüé de uout guenech.» ●(1732) GReg 827a. La rage te puisse roidir, imprecation de femme, tr. «Ar gounnar ra'z sounno.» ●(17--) VO 107. re-cessein a vihuein. ●(1761) HBrezonec prefaç [4-5]. ne d’eus da attribui netra-tout a guemense nemet da Zoue ehunan, meulet ha glorifiet ra vezo.

(1847) FVR 246. Ra gouezo e poultr an den audacius pehini a gredte douguen an distera taul dizy ! ●(1849) LLB 150. Revou santéleit hoah dré hur buhé fidel. ●559. Doué revirou n'en dein en noz-sen ar er mor. ●(1869) HTC 1. Ha Doue a lavaras : «ra vezo ar sclerijen !»

(1904) ARPA 189. Ra vezo gourizou var ho tiou-groazel. ●(1959) TGPB 79. Mar don bremañ o livañ gevier, ra vezo nac’het ouzhin va lodenn eus an eürusted beurbadus !

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...