Devri

a-blom

a-blom

adv., prép. & adj.

I. Adv.

A.

(1) Perpendiculairement, à pic.

(1732) GReg 41a. A plomb, perpendiculairement, tr. «a bloum.» ●Le soleil donnoit à plomb sur sa tête, tr. «An héaul a sqoé a bloum var e beñ.»

(1869) HTC 106. an heol a bare varnhan a bloumm. ●(1872) ROU 74a. D'a-plomb, tr. «a-blom

(1902) PIGO I 169. ar blei (...) a goueaz a-blom en e za. ●(1906) HIVL 22. dichen a blom ér riskl a dorrein er goug.

(2) (Arriver) à plomb, pile.

(1934) DIHU 280/149. A blom éh oh degoéhet, Iann, a blom !

(3) A-blom e-barzh : en plein dedans.

(1934) BRUS 123. En plein dedans, tr. «a blom abarh

(4) Kouezhan a-blom : tomber à pic (dans qqc.).

(1903) MBJJ 67. kerrek a goue a-blom 'barz ar mor ha tosennou uhel.

(5) Skeiñ a-blom =

(1837) GET 10. ni so guest da sqei a drojou hac a blom.

B. Loc. prép. A-blom da : à l'aplomb de.

(1849) LLB 201-202. er huinterel ged her / E saw a plomb d'el lué hag el las en hum cherr. ●(1897) EST 22. En heaul, a blom d'er hlué, zou mui-oh-mui loskus.

II. Attr. Perpendiculaire.

(1928) BFSA 132. Hir eo an hent, a-blom an heol.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...