Devri

a-gaoz

a-gaoz

prép. & conj.

I. Prép.

(1) [devant un v.] Pour, dans le but de.

(1818) HJC 288. D'erpèh, tout ou œvreu n'ou groant meit à gaus bout æstimet guet en dud.

(2) A-gaoz da : à cause de.

(1790) MG 301. Hi e ouilai, non pas a gaus d'hé faute. ●(1790) Ismar 37. a gaus d'ou diaboeissance. ●317. Hur Mam santel en Ilis en dès douceit el Lezèn ag er yun a gaus d'hur goannedigueah. ●(17--) TE 22. a gaus de vrahuité Sara.

(1821) SST 81. A gause de betra e telier en dougein quement ?

(1921) GRSA 256. a gaost d'hou lézen.

II. Loc. conj. A-gaoz ma : à cause que.

(1790) MG 222. ha mouhét-è doheign a gaus ne hoarhan quet mui doh-t'ou én Ilis. ●(1792) HS 33. à gauss ma lausquai ur vatéh d'obér gouap à nehi.

(1821) SST 19. m'her hred principalement a gause me hu revelet.

(1910) ISBR 130. a gaust ma oé éseit d'é vab.

►[form. comb.]

S1 a-gaoz din

(1790) MG 163. é ma a gaus teign.

(1818) HJC 57. pep sort droug inep d'er ùirioné à gaus teign.

(1921) BUFA 19. Hui e vou keméret é kaz a gaust d'ein.

S3m a-gaoz dezhañ

(1821) SST 79. dorieu er Baradouès e oai cherret a gause dehou. ●130. a gause dehou é hunan.

S3f a-gaoz dezhi

(17--) TE 260. poéniet bras a gaus dehi.

(1856) GRD 323. e ouilas a gaus dehi.

P1 a-gaoz dimp

(1792) CAg 98. A-caus-temb ol tud malhurus. ●167. A-causs temb inou é yunai.

P2 a-gaoz deoc'h

(1792) CAg 118. Nï, à-caus-teoh, zou tourmantet.

P3 a-gaoz dezho

(1821) SST 136. a gause dehai hou unan ? ●(1838) OVD 146. hum nehancein a gaus dehai.

(1922) EOVD 172. a p'hum stagér doh en égilé a gauz dehé.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...