Devri

a-nevez-flamm

a-nevez-flamm

adv.

(1) De nouveau.

(1557) B I 628. Guisqu y yuez a neuez flam / Gant un dillat fin ha dinam, tr. «Revêt-la d'un habit fin et sans tache.» ●(1612) Cnf 2b. obliget da confes à neuez flam. ●(1633) Nom 235b. Offringitur ager : derechef labourer : labourat vn parc á pen da penn, á neuez flam.

(1688) MD II 3. Da scuilla c'hôaz à nevez flam ho gôat. ●(1727) HB 308. da zisquez anevez-flam bep bloaz ur merq. ●(1792) BD 3525. Quemereste choas courag a neue flam.

(1829) CNG 88. O noz a repar a neuflam / En drouc en deouai groeit Adam ! ●(1857) HTB 3. e retorne an nevez flamm d'ar memez c'hoariou. ●(1866) FHB 96/348b. én eur ganan a névé flamm ar werz hô dévoa dezket. ●(1868) FHB 203/374a. trugarekaat ar barz a newe flamm.

(1922) FHAB Here 299. helpenn kement a oa evit adober ar bed a nevez-flamm.

(2) Tout nouvellement.

(1849) SBI II 190. Mar deufe ho zud decedet a-newe flam da vewan, tr. «si leurs parents défunts venaient, flambant neuf, à revivre.»

(1903) MBJJ 310. adsavet a neve-flamm. ●(1925) FHAB Du 403. ma teuio d'ezan ar sklerijenn a-nevez-flamm.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...