Devri

a-youl-frank

a-youl-frank

adv. De bon cœur.

(1612) Cnf 19a. Nep piu bennac à pech dre volontez hac à youll franc.

(1659) SCger 125b. volontiers, tr. «a youl franc.» ●(1732) GReg 177b. De bon cœur, tr. «A youl-francq.» ●433b. S'obliger de bon gré, & franche volonté, (clause de contrat), tr. «Hem oblich gand e c'hrad vad, hac a youl francq

(1862) JKS 295. gouzanv ho labouriou a ioul frank. ●379. a galoun vad hag a ioul frank. ●(1876) TDE.BF 7b. A-ioul-frañk, adv., tr. «Volontiers ; à la lettre, à volonté sincère.»

(1969) BAHE 61/32. en em roet he deus avat d'ar vro-se a youl frank.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...