adv. & prép.
I. Adv.
(1) (marine) =
●(1947) YNVL 158. Lezel da gas a-zoug an tarzh, ha mont dreist ! ●162. Lezel da vont a-zoug ho roeñvoù, paotred !
(2) Sans toucher terre.
●(1868) KMM 196. an Ebestel, scuillet dre ar bed, a oe digassed a-zoug, en un taol count, da Jerusalem gant Doue.
●(1905) IVLD 16. ann hini glanv a voe kaset a zoug beteg ar Grott. ●(1934) PONT 13. Hag en eur zont d'ar gear, goude, e kave d'ezi dond a-zoug hep steki he zreid en douar.
(3) = aes.
●(1879) BMN 32. Arabat e ve credi, goude beza bet grasou ker pinvidic, ez eas Michel a zoug en hent m'en doa Doue merket dezhan.
(4) Pendant.
●(1732) GReg 545b. Pendant le jour, tr. «a docq an deiz. a doucq an deiz. a deucq an dez.»
●(1877) FHB (3e série) 7/52a. eun den hag a zo bet eat, a zoug-hir amzer da heul he dechou fall. ●(1877) FHB (3e série) 10/79a. a zoug eun heur. ●(1877) FHB (3e série) 11/87b. a zoug ar vrezel diveza.
●(1904) DBFV 15b. a zoug en dé, loc., tr. «pendant tout le jour.»
(5) =
●(1880) SAB 180. da gass ahanomp a zoug var ho tiscoaz.
(6) Bezañ a-zoug =
●(1924) NFLO. se porter. on se portait, tellement il y avait du monde, tr. «a-zoug edo an dud.»
II. Prép. A-zoug : à la portée.
●(1907) VBFV.fb 77b. à la portée, tr. «a zoug.»