[serait différent de abaf, d’une variante vfr s’esboffir « pouffer (de rire) », etc (Ernault, AB 65), mais ne pourrait, aussi, qu’être une variante phon. de abaf (voir ce mot et dérivés)]
Adj. Timide.
●(1849) SBI ii 298. Ann den-man, n’ê ket abof, tr. «Cet homme-ci, qui n’est pas timide.» ●(1896) SBW 48. e chommaz abov. ●(1899) HZB 155. na oa ket re abof.
●(1902) PIGO I 207. abalamour d’e stumm abof. ●(1903) MBJJ 180. Marteze int abof eun tammik. ●273. Penaus bean abof. ●361. Abof = timide. ●(1925) CHIM 13. Ar rederien-ze n’int ket tud abof. ●20. Soaz, o sellet endro d’ei, abof. ●(1928) LZBt Mae 100. eur vouez abov. ●(1962) TDBP Ia 32. Ze a zo lakâd an dud abofoh ’vid eur hi, tr. «c’est rendre les gens plus timides qu’un chien.» ●(1978) PBPP 2.1/8. (Plougouskant) spontus eo abof, tr. «il est terriblement timide.» ●(1978) BAHE 99-100/63. Ur plac’h yaouank 20 vloaz bennak dezhi, un aeredigezh vat dezhi, abof da welout met dizaon a-grenn pa veze kemennoù da gas eus an eil parrez d’eben pe eus an eil strollad-kuzh d’egile.