Devri

abominapl

abominapl

adj.

(1) Attr./Épith. Abominable.

(1499) Ca 3a. Abominabl. g. abhominable. ●(c.1500) Cb 9a. Abhominabl. g. abhominable. ●(1557) B 325. en lech villain abhominabl, tr. «dans ce lieu terrible et affreux.» ●736. Ma laca iffam hac amguin / A dehast euel un mastin / En un iain abhominabl, tr. «que je sois, infâme et misérable / jeté à la hâte, comme un chien, dans une affreuse torture !»

(1710) IN 43. ec'his ur c'hreg pehini e deffe (…) disenoret he friedelez gant peb seurt crimou abominabl. ●(1792) HS 35. enn abominaplan tut e eèlleah chongeal. ●78. idolatrèt abominable. ●(17--) VO 129. ul léh quen abominabl.

(1834) SIM 112. Ur seurt arvest abominabl.

(1902) TMJG 352. eun dra abominab da laret.

(2) Adv. Très, extrêmement.

(1978) PBPP 2.1/8. (Plougouskant) mat abominapl, tr. «très bon.» ●brav abominapl, tr. «extrêmement beau.» ●abominapl eo vil, tr. «il est horriblement laid.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...