[mbr achap, brpm achap < vfr achaper (mod échapper) < lat pop *excappare de cappa (TLFi s. échapper)]
V.
I. V. intr.
(1) S'échapper.
●(14--) Jer.ms 59. Myret na achapo an louhec, tr. «Prenez garde que n’échappe le pouilleux.» ●(1575) M 1358. Negun ne achappo, tr. «Aucun n'échappera.» ●1950. Nac euyt Roe na Pap, vn strap ne achappent, tr. «Et pour roi ni pape, d'un effort ils n'échapperaient.» ●(1621) Mc 94. pe é ves à re ez guellez achap.
●(1659) SCger 47a. echaper, tr. «achap.» ●128a. Achap, tr. «echaper.» ●(c.1680) NG 1514. achapign a ras hon Saluer. ●(1732) GReg 314b. Echapper, s'échapper, tr. «Achap. pr. achapet. achap quyt.»
●(1834) SIM 156. ec'h eller marteze achappi ur vech. ●(1857) GUG 38. Caër hou pou clah achap, ne vou mui retiranç. ●(18--) BSG 66. hep gallout achapout.
●(1914) DFBP 106b. echapper, tr. «Achapa.»
(2) Achapout ouzh ub. : échapper à qqn.
●(1834) SIM 155. en devoa gallet achap ous an archerien.
(3) Réchapper.
●(1633) Nom 255a-b. Morbus anceps : mal dont l'vn meurt, l'autre eschappe : cleufuet, ma maru vnan, hac eguilè á aschap.
(4) Achap gant ub. : échapper à qqn par inadvertance.
●(1790) MG 318. Me gommètt neoah paud a béhedeu, me hoær ; mæs achap e rant gueneign en drespét d'em volanté.
●(1854) PSA II 222. ha mar da d'é spered neoah achap guet-hou a gourçadeu.
(5) S'évader.
●(1905) BOBL 25 novembre 62/1a. A-boan ma oant serret, ma oa en o zonj achapa.
II. V. tr. d. =
●(1838) OVD 54. lausquein en deulegad d'achape d'ur sél rai dinér pé curius.