Devri

adsevel

adsevel

v.

I. V. tr. d.

A.

(1) Reconstruire, rebâtir.

(1857) HTB 228. hadsevel iliz he barrouz.

(1902) PIGO I 147. eur groaz kaer a vo hadzavet en Displeg. ●(1911) BUAZperrot 539. adsevel ar chapel goz. ●(1914) DFBP 277a. reconstruire, tr. «Adsevel.» ●278b. réédifier, tr. «Adsevel.» ●(1929) FHAB Ebrel 127. adsevel ar c'hloerdi. ●(1931) ALMA 62. adsevel an iliz dismantret.

(2) Relever (qqn) de tombé.

(1914) DFBP 281a. relever, tr. «Adsevel.» ●(1933) MMPA 130. ma tigoue d'ezan tapout eul lamm, kerkent e vamm a red da adsevel anezan.

B. sens fig. Relever, rétablir.

(1857) HTB 185. klask hadsevel he fortun. ●205. henor an Tad a oe hadsavet.

(1908) FHAB Genver 7. poaniomp da adsevel ar breuriezou-ze. ●(1908) BOBL 03 octobre 197/1a. ar re-ma a c'hoanta adsevel Breiz. ●(1911) BUAZperrot 102. mont da adsevel urz sant Beneat. ●(1906) DIHU 10/169. ean e houlen én ur ouilein get santéz Anna lemel er garé a ziarnehon hag adseùel é inour. ●(1924) FHAB Eost 313. Eneb d'an dizurz rik, e fell adsevel an urz rik ! ●(1925) FHAB Du 408. penaos eo red en em gemeret evit he adsevel [Breiz].

II. V. intr.

A. Se relever.

(1835) PHG 16. ha na hatsav nemert goude recevet an outrajo ar muan sanglant.

(1903) MBJJ 121. Pan on hadsavet. ●(1925) FHAB Mae 179. Selaouit, emezañ, en eur adsevel.

B. sens fig.

(1) =

(1835) PHG 16. disquin d'imp hatsevel dre eur binijen boanius.

(2) Se redresser, se relever.

(1926) FHAB Meurzh 90. rak ar vro, a adsavo.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...