Devri

Baden

Baden

n. de l. Baden. [56008]

I.

(1748) CI.pou 59. Badænn. ●(1775) HEneu 112/36d. assamble e hezant de zisquenne / de vordic ar mor à vadenne.

(1839) BEScrom 748. beta bord er mord [sic], é paræs Baden. ●(1861) Bel 55. Hanàuet mad e oé é troïeu Gùénèd, groeit en doé missioneu é Plescop, é Plœren, én Arradon, é Baden, én Isenah hag én Arh. ●(1875) TSB 35. Assambl e tostant de zischen, / De vordic er môr a Vaden.

(1902) LZBg Mae 100. Baden. ●(1910-1920) K***. Bahien. ●(1985-1986) ADEM 76. a p’oa e Baden. 116 Pennoù bras a Vaden, / Leueged a Bleren, / Foeñverion ag an Arradon. ●(2000) TPBR 296. Penneu bras a Vaden / Foèuerion en Arradon / Ha leueged Ploeren.

II. Badeniz : habitants de Baden.

(1911) DIHU 69/224. Badenniz e zou Penneu bras aveit er réral.

III.

(1) Dicton.

(1911) DIHU 73/283. Diar er véléan eùé é hes bet saùet lavareu. Chetu amen unan dastumet é Kervignag : Damb dehi, / E lar person Bredeui, / D'émen ? / E lar hani Baden, / D'Intron Varia er Brandon, / E lar hani Prederion, / Me iei eùé, / E lar hani Breleuiné; / Me béiou bouteillad, / E lar hani Pluergad. / Te lar, mitenneg, / E lar kuré bras Pléheneg !

(2) Texte rimé.

(1957) SKOL 5/2/2. Kemper, Baden, didanderr, / Kouli, Kalon, kantiferr ! / Sezailh, Batailh, pimp pouf louf !

(3) Voir Pennoù bras.

IV. Top. locale.

(1985-1986) ADEM 117. da voud bugules iwe, da voud matezh da Laermarc’h.