Devri

bantañ

bantañ

v.

I. V. tr. d.

(1) Bander, tendre.

(1633) Nom 186a. Cornua arcus, cornu, curuare cornu. Ouid. lentare cornua, lunare arcum, sinuare : bander ou tendre l'arc : bandaff an arbalastr.

(1659) SCger 11b. bander vne harquebuse, tr. «banta vn arquebusen.» ●117a. tendre vn arc, tr. «banta vr goarec.»

(1914) KZVr 69 - 28/06/14. Banta, verb. act. et neutre, tr. «rendre raide, bander, tendre, raidir.»

(2) Braquer (une arme, etc.).

(1908) PIGO II 168. e vantas e fuzuilh da dennan. ●(1909) KTLR 228-229. An den iaouank a vantaz he bistolen hag a dennaz var ar c'hrac'h koz. ●(1919) KZVr 338 - 24/08/19. banta, tr. «brandir.»

(3) Tendre le ressort de, remonter (une horloge).

(1710) IN 419. Ne deus horolaich ebet, peguer couls bennâc e c'halle beza, na ranquer e sevel hac e banta diveich bemdez diouz ar mintin ha diouz an nos.

(4) Bantañ e gof : gonfler son ventre.

(1890) MOA 238a-b. Enfler (S'), Se gonfler, tr. «banta he gof.»

(5) Bantañ e gorf : tendre son corps en avant.

(1907) AVKA 318. O vea bantet e gorf, da zellet er be, e welas ar lienaj.

II. V. intr. Devenir raide.

(1914) KZVr 69 - 28/06/14. Banta, verb. act. et neutre, tr. «devenir raide.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...