Devri

bastrouilh .2

bastrouilh .2

m./f. –ed cf. mastrouilh

(1) Personne sale.

(1803) MQG 9. Penn scanv, penn avelet, jacqezen, libouden / Toull stad ha beg sukret, liperez ar c'hafe / Couillouren iffrontet, catell-glanv didalve, / Pillerez he guenou, conterez mil fablen, / Goast-langach, ampoeson ha planquen millaouen, Babillerez hep fin, lost-rambre, pil-cojou, / mastrouill, ragacherez, souillerez an treujou. ●15. Deut oll ta, deut da fest ar vastrouill.

(1904) DBFV 18b. bastrouilh, tr. «barbouilleur, personne sale.» ●(1914) KZVr 75 - 09/08/14. Bastrouilh subst. m. pl. ed, tr. «saligaud.» ●(1974) YABA 31.08. er baotred truhek e gavem éh ober en amiot pé er bastrouilh d'en déieu gouél.

(2) Barbouilleur.

(c.1718) CHal.ms i. Barboüilleur, tr. «un deen balibous, ur bastroüil.» ●(1744) L'Arm 26a. Barbouilleur, tr. «Bastrouille.. étt. m.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...