Devri

bav .1

bav .1

adj.

I.

(1) Lent.

(1557) B I 103. Heb bezaff bau gruet hy diff mau sauant, tr. «sans vous ralentir, rendez-la-moi polie et savante.»

(2) Timide.

(c.1718) CHal.ms iv. Timide, tr. «Eunus, Couart, bauu'.» ●Timidement, tr. «en ur fa'con bauu'.» ●un homme timide tournoye longtemps auant que de parler, tr. «un deen Eunus un deen bau' a so pel en aruar quent coms.»

(3) Gourd, engourdi.

(1863) MBF 55. Baü é men deorn, tr. «Mes mains sont engourdies.» ●(1890) MOA 239a. Engourdi par le froid, tr. «bao

(1914) KZVr 69 - 28/06/14. Bao, bav, tr. «engourdi (gant an anoued, par le froid), Corn[ouaille].» ●(1936) IVGA 182. Aet oun bao. ●(1977) PBDZ 38. (Douarnenez) bav, tr. «engourdi par le froid.»

(4) Couart.

(c.1718) CHal.ms i. coüardise, tr. «coüardis, baüoni, qui vient de baü coüart selon mr queru. [= recteur de kervignac]»

II. Bezañ bav e c'henoù : voir genoù.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...