Devri

chikañ / chikiñ

chikañ / chikiñ

v. tr. d.

(1) Écraser.

(1904) DBFV 38a. chikein, v. a., tr. «écraser (sans aplatir).» ●(1927) GERI.Ern 80. V[annetais] chikein, tr. «écraser.» ●(1973) SKVT II 20. an tren chikañ mein. ●(1978) MOFO 85. chika dezi e ven dindan he botez.

(2) Chikañ e deod : se mordre la langue.

(1936) IVGA 134. Diwall da chika da deod.

(3) Jointoyer.

(1659) SCger 34b. crespir, tr. «chica

(1857) CBF 110. ho pije chiket ann ti-annez, tr. «vous auriez faire crépir la maison.»

(1901) EPLQ 37. crépir une maison ; j'ai entendu en petit Trég[uier] chekañ eur vur, chekañ eun ti. ●(1904) DBFV 38a. chikein, v. a., tr. «crépir (get rad, de chaux).» ●(1919) KZVr 356 - 28/12/19. cheka, tr. «rejointoyer.» ●(1927) GERI.Ern 80. chikat, cheka v. a., tr. «Crépir, rejointoyer.» ●(1966) BAHE 50/36. ar mañsoner en doa cheket pri en-dro d'ar vein-se.

(4) Tailler, piquer (la pierre).

(1876) TDE.BF 87b. Chika, v. a., tr. «Piquer ou tailler la pierre ; p. chiket. – Chika ar vein, tr. «tailler, piquer les pierres.»

(5) Meurtrir.

(1876) TDE.BF 87b. Chikein, v. a. V[annetais], tr. «Meurtrir.»

(1904) DBFV 38a. chikein, v. a., tr. «meurtrir.» ●(1927) GERI.Ern 80. V[annetais] chikein, tr. «meurtrir.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...