Devri

dao .1

dao .1

interj.

(1) Onomatopée qui imite le frappement (à la porte, sur qqn, etc.).

(1766) MM 1235. dao dan nor man, dao dan nor ont.

(1869) KTB.ms 14 p 295. Setu trouz war ann or : – dao ! dao ! dao ! (1876) TDE.BF 99b. Dao-dao. En style familier, on dit : Ha dao-dao war ann or, tr. «et il se mit à frapper fort à la porte.»

(1909) BLYA 16. Dao, dao… – Piou zo aze ? ●(1927) GERI.Ern 89. dao int. Pan ! (d'ezañ, sur lui, frappe le) ; dao-dao pan ! pan ! (il frappa, etc.) sur (an nor, la porte).

(2) Ober dao : frapper (à la porte).

(1904) CDFi janvier-février. hag int d'ober dao war an nor. (d'après KBSA 29).

(3) enfant. Ober dao : frapper, faire pan-pan.

(1903) MOAO 86. grit dao d'ar bleiz du, tr. «frappe le loup noir.» ●(1909) BROU 221. (Eusa) Terme enfantin pour dire battre : Gra dao d'an tètè (q. v.). ●(1955) STBJ 174-175. E lavar ar re vitous (...) ober dao a oa skoi. ●(1977) PBDZ 734. (Douarnenez) ober dav d'ar pennig fall, tr. «faire pan-pan à la méchante petite tête.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...