m., prép. & conj. –où
I. M.
A.
(1) Défaut.
●(1464) Cms (d’après GMB 149). Deffault, défaut. ●(1499) Ca 56b. Deffaut. g. deffaulte. l. hec defectio / onis. ●(1612) Cnf 10a. oz deuruezet suppleiff (…) d’an holl defautou. ●(1621) Mc 32. an polution so anduret en dihun dre é deffaut hac é negligancc prop.
●(1732) GReg 255a. Defaut, imperfection, vice naturel, ou, acquis, tr. «deffaut. p. deffautou. Van[netois] deffaut. p. deffauteü.»
●(1904) DBFV 42a. defaut, m. pl. eu, tr. «défaut, manque.» ●(1907) PERS 307. divar benn ho defaotou. ●(1911) SKRS II 246. o tiskuilla he zefaotou d'ar re all.
(2) Kaout defot : avoir besoin (de qqc.).
●(1900) MSJO 50. n'en deus ket defot traou evelse. ●73. hag on deus defot eur vagadures kreñv.
(3) Kaout defot ouzh : avoir besoin de (qqc.).
●(1900) MSJO 50. me na meus ket defot eus ho silvidiges. ●189. Me ne meus mui defot eus ar re-ze. ●236. ho pried hag ho pugale o dije defot diouzoc'h.
(4) Kaout defot da (+ v.) : avoir besoin de.
●(1900) MSJO 95. Defot en deus da veza sikouret gant aluzen ar beorien. ●129. Eun deves a duio n'on dezo ket defot da lenn el levr-se.
(5) Faim.
●(17--) EN 1229. pe veruel gand defod, tr. «ou mourir de misère.»
(6) Défaut, manque.
●(1633) Nom 202b. Nummaria difficultas : faute d'argent : an deffaut á archant.
B. (droit) Non comparution en justice.
●(1732) GReg 255a. Deffaut, manquement de comparoir en justice, tr. «deffaut.»
●(1904) DBFV 42a. defaut, m. pl. eu, tr. «faute de comparaître, absence en justice.»
II. Prép.
A.
(1) [devant un subst.] Par manque de.
●(1877) BSA 115. Ar boumpou ne c'hellont mui labourat, defaot dour.
(2) [devant un v.] Par faute de.
●(1894) BUZmornik 128. n'e ket hebken defot teurel evez.
●(1900) MSJO 244. ar boan a meus defot guelet va zad.
(3) = (?).
●(1889) ISV 134. Ar glanvourez ne roe peoc'h ebet defot he c'has, o lavaret sur e vije pare.
B. Loc. prép.
(1) E defot : à défaut de, faute.
●(1659) SCger 76b. manque d'estudier, tr. «e deffaut studia.»
●(1732) GReg 255a. Au défaut de, à la place de, tr. «Ez deffaut.» ●Au défaut de la force il faut employer la ruse, tr. «E deffaut nerz ez faut fineçza.»
●(18--) SBI II 184. merc'hed chomet da loeda / 'N defôt tapout eun tam goaz, tr. «Les filles restées moisir, / Faute d'avoir mis la main sur un bout d'homme.» ●(1889) ISV 450a. e defot guell.
(2) Dre zefot (a) : faute de.
●(1621) Mc 59. dre defaut a bezaff gret an mat.
●(1911) SKRS II 242. Dre zefot beza e stad a c'hrass.
III. Loc. conj.
(1) Parce que.
●(1905) IVLD 59. o velet al leanez o skuill daelou, defaot na c'helle daoulina evel ar re all.
(2) Parce qu'il ne pouvait pas, faute de pouvoir.
●(1920) AMJV 71. an neb a ioa klanv defaot mont d'ar gear.