Devri

demeurañs

demeurañs

f. –où

(1) Demeurance, maison.

(1633) Nom 126a. ÆDificium, fabrica habitatio, habitaculum, domicilium : edifice, hostel demeure : edefiçc, vn ty, vn demeurançc.

(1659) SCger 38b. demeure, tr. «demeurancç.» ●64b. habitation, tr. «demeurancç.» ●(1732) GReg 264a. Demeurance, maison, logis, tr. «Demurançz. p. demeurançzou.» ●(1744) L'Arm 115a. Domicile, tr. «Demeurance.. eu. f.»

(1887) SRD 5. ha klask demeurans e leac'h all. ●(18--) SAQ I 216. me a vel diou zeumeurans.

(1904) DBFV 40a. dameurans, de-, f., tr. «demeure, asile.» ●(1907) BSPD I 39. un dameurans kanpennet aveit hou get Doué ean-memb.

(2) Lieu d'habitation.

(1790) PEdenneu 188. Mèn é vou ou damurance.

(1856) VNA 167-168. Paris (…) est le séjour du libertinage et du luxe, tr. «Paris (…) e zou demeurance el libertinage hac el lux.»

(3) Kemer e zemeurañs : élire domicile.

(1846) BAZ 100. Goude an nao bloaz-ze e kemeras he zemeurans en eur c'hoad bras.

(4) Ober demeurañs, e zemeurañs : établir son domicile à.

(1612) Cnf.epist 19. frequentiff, nac ober demeurancc en lech ma habité graguez. ●(1621) Mc 89. en em pligout ennaff ha da ober é demeuranc.

(1732) GReg 264a-b. Faire sa demeure en un lieu, tr. «Ober e zemeurançz èn ul leac'h.»

(1907) BSPD I 316. n'hellent ket anehé kredein e hellé un dén gobér é zameurans én ul léh ken diamen. ●(1911) SKRS II 214. Eun ermit santel a rea he zemeuranz en eul leac'h distro kenan.

(5) Séjour.

(1907) BOBL 09 novembre 163/2b. eun demeuranz hirr pe berr er Bastill.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...