Devri

diarbenn .1

diarbenn .1

adj., prép. & adv.

I. Adj. =

(1874) FHB 508/301b. Brabanserien ne chomont kren (lire : ken) / Evit en tam mez dialben.

II. Prép. A-ziarbenn.

A. Prép.

(1) spat. A-ziarbenn da : à la rencontre de, au devant de.

(1864) SMM 92. e za a ziarben dezan evit he vriata. ●199. Ra deui a ziarben deoc'h ar Verzerien. ●(1868) FHB 163/50a. Eat omp a ziarben dezho gant ar muzik. ●(1880) SAB 230. Jesus a deuas a ziarbenn dezo.

(1927) GERI.Ern 100. a-ziarbenn, tr. «au devant (da de).»

(2) sens fig. =

(1861) BSJ 74. n'en dé quet mui a ziarben er péh e hoès laret d'emb é credamb, mæs a ziarben er péh hun nès ni-memb cleuet-é.

(3) War-ziarbenn : à la rencontre de.

(1867) MGK 17. Ema 'nn nec'h, ann enkrez atao war ziarbenn / Ar re a vez enn hent !

(4) War-ziarbenn da : à la rencontre de.

(1907) BOBL 16 février 125/2. ar besamiral Melchior a zeuaz var ziarbenn d'ezo.

III. Adv. A-ziarbenn =

(1890) BSS 9. escob Metz, pa glevas edo Serves e tistrei d'e escopti, a ieas ive a ziarben d'en diguemeret. ●(18--) BAG 17. Rac a leonis eur vanden / En em leqas a ziarben, / A droc'has etre'r mor hag hi, Da viret outo d'ambarqui.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...