Devri

doz

doz

f. –ioù Fossé, douve. cf. touflez

(1744) L'Arm 162a. Fossé, espace creusé autour de, tr. «Doz.. zieu. f.» ●328a. Redoute, tr. «Dozic de guhein unn dournatt soudardétt, de baraat na dremeinnou enn anemisétt. m.» ●439b. Éscarpe, tr. «Costé dianvæss ur vur ag unn doze.» Contr-éscarpe, tr. «Costé à ziabarh unn doze.» ●(17--) TE 210. Nezè ean e ras sehuel un Autær mein ha gobér un doz tro-ha-tro ; goudé m'en doai laqueit ar nehi coæd hac é éjon a béhieu, ean e ras turel ar nehai quemènd a zeur ma oai carguet plén en doz tro-ha-tro. ●en deur e oai én doz.

(1846) BBZ II 222. Evel bleizi koezet enn doz, tr. «comme des loups tombés dans la fosse.» ●558. Pa ee ar plac'h e-biou ann doz, tr. «Quand la jeune fille passa le long des douves.» ●(1876) TDE.BF 171a. Doz, s. m., tr. «Fossé des places de guerre.»

(1927) GERI.Ern 119. douvez, f. pl. iou, V[annetais] dovez, doz pl. eu, T[régor] toufle f., tr. «Douve, fossé, dim. ig.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...