Devri

duad

duad

m.

(1) Produit noir d'origine diverse (noir liquide, noir de suie, de fumée, de casserole, etc.).

(1464) Cms (d’après GMB 199). Duat, g. noir, l. hoc atramentum. ●(1633) Nom 6a. Atramentum fuligineum : le noir ou l’encre des Imprimeurs : an duat, pe liou an Imprimeryenn. ●Atramentum tectorium : le noir des peintres : duat an peïnteryen.

(1732) GReg 658b. Noir de fumée, tr. «Duad

(1868) FHB 191/277a. eur meudad bruzun dued. ●(1870) FHB 300/309a. lakaat duad etouez va bleud.

(1908) KMAF 49. eun tammig duad pillig. ●(1927) GERI.Ern 124. duad m., tr. «noir de fumée.» ●(1957) PLBR 103. duod, duad, tr. «noir de casserole, Plozévet.»

(2) (pathologie végétale) Charbon du blé.

(1732) GReg 152a. Charbon dans le blé, tr. «Duot

(1857) CBF 106. duad, tr. «Carie.» ●(1867) FHB 112/61a. collet hor guiniz gant an duad. ●(1890) MOA 156b. Carie des céréales, tr. «duad, m.»

(1913) BOBL 21 janvier 421/3a. miret eus an duet. ●(1927) GERI.Ern 124. duod col., tr. «blé charbonné.»

(3) Endroit noirci, noircissure.

(1872) ROU 93a. Noircissure, tr. «Duad

(1905) IVLD 304. e oa persdu begou he dreid. Klask a reaz goalc'hi an duad.

(4) Teinture noire.

(1927) GERI.Ern 124. duad m., tr. «teinture noire.»

(5) Toile brûlée servant d'amadou.

(1927) GERI.Ern 124. duad m., tr. «toile brûlée qu'on met dans un cornet, pour allumer la pipe au moyen d'un briquet.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...