m., plur. –où, –eier
(1) Proclamation, publication.
●(1499) Ca 75a. [embann] banna / ne embann b. ●(1575) M 1716-1718. Maz lacquas á tra splann, crial dre embannou : / Ez querchset dirazaff (…) / Quement snbiect (lire : subiect) de thron, ayoa en prisounou, tr. «Qu'il fit clairement crier par proclamations / Qu'on amenât devant lui (…) / Tout sujet de son trône qui était dans les prisons.»
●(1659) SCger 146a. embann, tr. «bãnir, faire demander.» ●(1732) GReg 234b. Cri, publication de quelque ordre ou reglement, tr. «Embann. p. embannou.» ●(1752) PEll 271. Emban, Publication, bannie.
(2) Annonce dans la presse.
●(1908) FHAB Eost 235. An embanneier-ze, kement, pe vuioc'h eget ar c'homanantchou a ra bevans ar c'hazetennou. (...) Red eo e ouesfe an dud var be seurt kazetenn merka o embannou.
(3) An embann : l'édition.
(4) [au plur.] Ban de mariage.
●(1659) SCger 12b. faire les bans, tr. «ober an embannou.» ●(1752) PEll 271. Embannou, qui se dit vulgairement des bannies de mariages.
●(1857) CBF 45. Hag embannet oc'h-hu bet, tr. «Vos bans sont-ils publiés ?» Disul e vezo kaset ann embannou kenta, tr. «Ils le seront dimanche prochains.» ●(1872) ROU 102a. Il y a eu une seconde publication, tr. «eiled eo an embannou – eil-embanned eo.» ●(1876) SBI I 318. nin 'zo dîmet hon daou, / Ni 'zo dindan ann embannaou, tr. «nous sommes mariés tous les deux, / Nous sommes sous les bans.»
●(1909) KTLR 32. An embannou oa kaset evit an trede gueac'h (lire : gueach).