Devri

fentiz

fentiz

f. –où Feinte, feintise.

(1557) B I 57. hep fentis, tr. «à coup sûr.» ●tr. (DEBm 289) «feinte.» ●(1647) Am.ms 507. Fentis Marquisa bremaff gant Ioaic, tr. « La feinte de Marquisa maintenant avec Joaic » ●(1650) Nlou 30. dre vn fentys, tr. «par une feinte.»

(1710) IN I 182. an artifiç, an affeterez, hac ar feintis a so control dan douçder ha dar simplicite. ●311. Liquit evez n'en em servichac'h (…) eus a nep seurt finessaou ha feintisou en ho parlant. ●(c.1718) CHal.ms iv. Simulation, tr. «seblant, trompereh, fintis.» ●(1728) Resurrection 2972. Ho comse cousgoude aso leun a fentis. ●(1792) BD 3382. dre da ympocrissy gant fentis golloet, tr. «par ton hypocrisie de feinte dissimulée.» ●(17--) ST 32. C'houi a rafe plijadur ha vad dre ho fentiz ? tr. «Voudriez-vous me faire plaisir, et me rendre service par le moyen de votre art ?» ●(17--) CT Acte II 1166. henes dar bianan em tretou dre fentis, tr. «celui-là au moins me traiter par feinte.» ●(17--) SP I 304. Dech en particulier hep fentis e laran, tr. «à vous en particulier je le dis sans feinte.»

(1869) SAG 260. hag a bep amzer ar feintiz a zo bet trompluz.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...