Devri

glec'h

glec'h

m. (cuisine)

(1) Trempe.

(1931) VALL 756a. Trempe, tr. «glec'h m.»

(2) Lakaat e glec'h : mettre à tremper, mettre en trempe.

(1732) GReg 281b. Detremper des poix, mettre des poix en trempe, tr. «lacqât pis ê gleac'h.» ●Il faut detremper des poix, nous voici au mercredi des cendres, tr. «Red eo lacqât ar pis ê glec'h / Ne qet hiryau evel dec'h.» (Proverbe breton qui répond au Latin. Pueri, pueri, non est hodie sicut heri.)

(1888) SBI II 60. lacad ar piz en glec'h, tr. «en mettant les pois en trempe.»

(1931) VALL 765a. mettre en trempe, tr. «lakaat e glec'h.» ●(1955) STBJ 206. War an bern teil e oa bet stlapet maskou kastrilhez du, bet e glec'h e-barz odivi kreñv evit ober «cassis» pe boeson dous.

(3) Infusion.

(1931) VALL 389b. Infusion, tr. «glec'hiadur m.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...