Devri

gnaou .2

gnaou .2

m. & adv.

(1) M. Évidence.

(1530) J p. 177b. eguyt discuez ezouf / Guir autrou gant gnou ha hasouez / Oar an maru gleu ha oar an beu yuez, tr. «afin de montrer que c'est moi le vrai Maître, le Maître évident et vénérable de la mort comme de la vie.» ●(1557) B I 52. Hep faut, autrou, gant gnou bezet louen, tr. «Seigneur, vous serez, j'en suis sûr, heureux de la nouvelle.» ●661. Gruet y gant gnou mammou louen, tr. «faites-en devant tout le monde des mères joyeuses.»

(2) Adv. A-naou-plaen : évidemment, à l’évidence.

(1557) B I 384. Iesu, heb faut te eu, autrou, / Ara quen sclaer da oberou / Da euffurou knech tnou agnou plen, tr(DEBm 296 «évidemment.») «Jésus, c'est toi, sans aucun doute, Seigneur, qui fait si clairement éclater tes œuvres de toutes parts.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...