Devri

gwerzh .1

gwerzh .1

adj.

(1) (couleur) Vert. cf. gwer

(c.1718) CHal.ms iv. vert, tr. «glas, liü glas guerh, ou gurh.» ●(1744) L'Arm 80a. Vert, tr. «Guêrh.» ●359b. Sinople, tr. «Gùærh

(1849) LLBg I 5-6. Er merhed e laka ou dillad suliek, / Ou brohieu miher guerh, tr. (édit. biling.) «leurs jupes de drap vert.» ●(1897) EST 81. Boketteu, a bep liw e huélér a bep tu, / Ha ré glas ha ré guerh, ha ré guen, ha ré ru, tr. «On ne voit partout que des fleurs de toutes les couleurs : bleues, verts, blanche (sic) et rouges.»

(1904) DBFV 101b. guerh, adj. tr. «vert.» ●(1921) GRSA 218. El liù guen e oè aroué guerhted Èv ; el liù guerh aroué hé mammeleh. ●(1929) DIHU 211/198. ne ziskoant ket bout soéhet bras de reboursadur er plahig na d'en treu guerh e gavant én hé lousteri.

(2) Gwerzh-du : verdâtre.

(1904) DBFV 101b. guerh-du, tr. «(crapaud) verdâtre.»

(3) (en plt d'une étoffe) cf. (?) gwerc'h (?).

(1931) FEZO 5. Nag er plah éred, ur vraù é get hé dantér belouz guerh ?

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...