Devri

heglev .1

heglev .1

adj.

(1) (en plt d’un édifice) Qui a une bonne acoustique, sonore.

(1866) FHB 96/352b. evit guelet hag egleo oa ar chapel nevez. (...) ar chapel so egleo evel m’eo dlet. ●(1872) ROU 101a. L’église serait plus retentissante, tr. «An iliz a ve ecleooc’h.» ●103b. Sonore, tr. «Ecleo.» ●(1876) TDE.BF 284a. Hegleo, adj., tr. «Sonore.»

(2) (en plt d’un être vivant) Audible, facile à entendre.

(1862) BBR 156. [an alc’hueder] Seul-vui ma sao, seul-vui he vouez / A deu hekleo beteg an dunien, tr. «Plus elle s’élève et plus sa voix parvient, éclatante, jusqu’à la colline.» ●(1876) TDE.BF 284a. Hegleo, adj., tr. «intelligible, facile à comprendre.»

(1908) FHAB C’hwevrer 39. ar pez n’eo ket egleo.

(3) (en plt du temps qui fait) Calme.

(1982) MABL i 82. (Lesneven) hag e kleves ’n dra-se dac’h a-bell pa veze heklev an amzer. ●(1982) MABL ii 76. (Lesneven) pa vez heglev an amzer : pa vez sioul an amzer e vez klevet an trouz eus a-bell.

(4) =

(1896) LZBt Meurzh 45. Maes an Aoraï a oa e gleo d’eul leo deuz an douar.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...