Devri

hik

hik

m.

(1) (pathologie) Hoquet.

(1499) Ca 115a. Jc. g. icquet. ●(1633) Nom 260a. Singultus : sanglot : sanglot, vhanat, an hicq.

(1659) SCger 66b. hoquet, tr. «hic.» ●(1732) GReg 500a. Hoquet, tr. «Hicq. an hicq.» ●Il a le hoquet, tr. «Ez ma an hicq gandhâ.»

(1869) FHB 222/103a. eur gaouat hik (...) eun abaden hik. ●(1876) TDE.BF 290a. Hik, s. m., tr. «Hoquet.»

(1901) FHAB Mae 261. Gortozit ken na deuio din eur gaouat hik. (…) Dont a reas dezhi goude creiz-deiz eun abaden hig ken na venne mouga.

(2) Hik ar marv : hoquet, râle d'un moribond.

(1876) TDE.BF 290a. Hik ar maro, tr. «le râle d'un moribond.

(1957) AMAH 76. evel pa vije bet hik ar marv ganto.

►absol.

(1530) Pm 238 (Mab Den). Quent ez duy an yc, da em sycour, tr. «Avant que vienne le râle, aide-toi.»

(3) Chatouillement ressenti.

(1732) GReg 157b. Chatouillement, sentiment qui naît de cette action, tr. «Van[netois] En hicq

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...