interj.
●(1834) SIM 119. Hopa-la, emedòn-me ; na reomp qet evel ar re-se.
●(1936) IVGA 187. O ’pala ! « frai » bihan ! Poent d’imp ober korf nevez… ha n’eo ket koata eo !... ●(1955) STBJ 73-74. Hopala ! pôtr, eme Yeun ar Gow, n’on ket souezet eo kerkoulz maget ho lôned pa ya gante boued ar re-all ! ●(1962) EGRH I 110. hopala !, tr. « interjection marquant la surprise. » ●(1970) BHAF 243. «Hopala, Tangi, eme Kaledoni, n'eo ket skouarnadou hepken a vank rei d'ar marh antier-mañ. ●365. Ha neuze hopala, emezañ a vouez uhel, pa lavarfen ar wirionez, marteze ne vefe ket mad chom da ruzata... ●(1974) YABA 16.02. «Hopala ! e lar neze er ganiterv Maï-Joseb. ●09.03. «Ho ! Ho ! Hopala ! Kanderv Yann !