Devri

istrenn

istrenn

f. Huître.

(1633) Nom 46a. Ostreum, ostrea, huistre : histr, histren.

(1659) SCger 67a. huistre, tr. «istren, p. istr.» ●(1659) SCyez 14a. Histren histr, tr. «huistre.» ●(1710) IN I 113. pa en em avance ar gouagou var ar sabl, e lesent eno bigornou (…) istrennigou. ●(1732) GReg 503b. Huitre, tr. «Histreenn. p. histr. istrenn. p. istr. Van[netois] eistren. p. eistr.» ●(1744) L'Arm 188a. Huitre, tr. «Eisstrênn.. eisstr. »

(1856) VNA 68. une Huître, tr. «un Eistren.» ●196. après avoir mangé l'huître, ils vous donneraient une écaille, et réserveraient l'autre à votre adversaire, tr. «goudé ma ou dehé daibret en eistren, ind e rehé d'oh ur gloren, hac e hoarnehé en aral d'en hani zou inemb d'oh.» ●(1867) MGK 121. eunn histren a zigor.

(1934) BRUS 256. Une huitre, tr. «un eistren, pl. eistr.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...