Devri

jestr

jestr

m. –où

(1) Geste.

(1612) Cnf 30a. ober gestou fall, attouchemantou hacr.

(1710) IN 257. gestou indeçant. ●(1732) GReg 457b. Geste, action exterieure de celui qui parle, tr. «Gestr. p. gestrou.» ●458a. Faire des gestes, tr. «Ober gestrou.» ●(1744) L'Arm 173a. Geste, tr. «Gesstre.. eu.» ●(1790) Ismar 9. en ol gesteu dijauge. ●(17--) ST 436. Da ober me d'ezhi, gant jestrou skanvelard, tr. «pour la couvrir de honte, par des gestes honteux.» ●(17--) TE 165. Jonathas e spiai erhad gesteu é dad. ●(17--) VO 19. É gesteu e ziscoai splann é hoai itré dihue galon. ●53. Hé min, hé gesteu, hé herhæt e ziscoai é hoai poahét hé halon guet un tan ne gredan quet hanhuein.

(c.1802-1825) APS 49. en ol gesteu dibarfæt. ●(1838) OVD 262. er mini-gesteu a amitié. ●(1856) GRD 160. hoarieu deourn, gesteu, bouffonereaheu, cazalereaheu méhus ha lous. ●(1876) TDE.BF 310a. Jestr, s. m., tr. «Geste indécent. Il ne s'emploie guère qu'au pluriel.»

(1914) DFBP 160a. geste, tr. «Jestr

(2) Manière, façon.

(1909) MMEK 129. An dra-ze, emezi, n'eo nemed chestou hag eur c'holl amzer.

(3) Contenance, attitude.

(1659) SCger 30a. contenance, tr. «gest

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...