Devri

joaus / joaius

joaus / joaius

adj.

I.

(1) Attr./Épith. Joyeux.

(c.1500) Cb 11a. estre aisement / ou esiouir ou renoueller. b. bezaff ays pe bezaff ioyeux. ●(1557) B I 15. Hy dreis pep tra a yoa ioaus, tr. «Elle en fut on ne peut plus joyeuse.» ●634. Ha me diffrae da uent (variante : vout) ioaeus, tr. «je suis devenue joyeuse en un instant.» ●(1633) Nom 7a. Literæ laureatæ, victrices, victoriæ indices : lettres ioyeuses enuoyées du camp ou qui annoncent la victoire : lizerou ioyus digaçcet ves an bresel, pere á anonçc an victoer. ●205a. Coronarium : ce qu'on donne au Prince à sa ioyeuse entrée : an pez á roer da vn Prinçc en è antrè ioyus.

(1659) SCger 155a. ioaus, tr. «ioyeux.» ●(17--) TE 59. ur min joyus.

(1847) FVR 245. ar bobl a ra gant e gryadennou joayus meurbet daçzoni ha laoüenaat an ear.

(2) Adv. Joyeusement.

(1849) LLBg I 18. én ur ganein joéius.

(1924) SBED 3. [er hléhiér] é soñnein / Ken gé ha ken jéuis.

II.

(1) Joaus evel ur c'hant tachoù : voir tachoù.

(2) Joaus evel un alc'hweder : voir alc'hweder.

(3) Joaius evel pemp gwenneg : voir gwenneg.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...