Devri

kakouz

kakouz

m. –ed, –ion

(1) Lépreux.

(1659) SCger 19b. caquin, tr. «cacoux pl. cacousien.» ●(1732) GReg 557b. Ladre vert, ou ladre confirmé. lepreux qui a au dehors plusieurs boutons blancs & durs, dont la base est verte, ou même une grosse gale en forme d'écailles de poissons, tr. «cacous. p. cacousyen

(1863) GBI I 258. na merc'h kakouz a-bed, tr. «ni aucune autre fille de lépreux.» ●(1876) TDE.BF 314a. Kakouz, s. m., tr. «Ce mot avait autrefois la signification de lépreux, ladre vert.»

(1907) AVKA 163. an deg kakouz a diredas d'e gâd.

(2) Cordier ; tonnelier.

(1732) GReg 212a. Cordier en termes injurieux, tr. «cacous. p. cacousyen

(1876) TDE.BF 314a. Kakouz, s. m., tr. «Le nom de kakouz resta comme un terme de mépris pour désigner un cordier. On l'emploie encore aujourd'hui dans ce sens, et, qui plus est, on le dit aussi d'un tonnelier.»

(1905) HFBI 412. kéméneurien a kéménérézet, guiadérien, ballinerrien, kéré bourélleur a boutaouérien ler, boutéguèrrien a cacouchien.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...