Devri

kannad / kann .1

kannad / kann .1

m./f. –où

(1) Ober e gannad : s'acquitter d'une mission, d'un message.

(1864) SMM 156. pe seurt cannad ho deus bet da ober. ●(1869) FHB 216/51b. e reaz he gannad evelen : (...).

(2) Dont kannad da ub. : recevoir un message.

(1869) FHB 221/95b. Dont a ra cannad dezan e zo eun heritach oc'h e c'hortoz e Marseil.

(3) Bulletin (publication).

(1907) FHAB Meurzh/Ebrel 33. embann e brezonek eur c'hannad nevez. ●(1932) KANNgwital 358/225. O lenn aketus kannad an Unvaniez.

(4) Kas kannad / kann marv : annoncer le décès de qqn.

(1929) MKRN 178. (Gourin, ar Faoued, Skaer) Kann… Nouvelle. Kas kann-maro d'e vignoned. ●(1938) BRHI 135. (Erge-Vihan) A-t-on envoyé chez les amis des paroisses lointaines le message de mort (Kan maro) ? ●(1984) EBSY 84. (Sant-Ivi) kann marv, tr. «annonce de décès.» ●(1986) DPSB 89. (Rieg) deuet 'oa da gas kan-marv, tr. «il était venu annoncer la mort de quelqu'un (autrefois, avant les communications modernes, on chargeait un voisin d'aller annoncer dans la commune et au dehors de celle-ci la mort d'un membre de la famille.) » ●(1996) GESI 159. (Sant-Ivi) Kannad. Kemennadenn, dreist-holl da reiñ da c'houzout ez eo marv unan bennak. Goulennet oa bet ouzhin mont da gas kannad marv [,kas kãn'ma:ro].

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...