Devri

lanfas

lanfas

m.

(1) Filasse.

(14--) N 1643. Nem boe ne gloan nac e lanfacc, tr. «Je n'ai eu de sa laine ni de sa filasse.» ●(1499) Ca 120b. Lanfacc. l. lanifacium / cii. ●(1521) Cc. Lanfacc. g. filace. la lanificium cij.

(1659) SCger 57b. filace, tr. «lanfecç.» ●155b. lanfecç, tr. «filace.» ●(c.1718) CHal.ms ii. filace, tr. «lanfeç, filaç.» ●(1732) GReg 412b. Filasse, tr. «Lanfaçz. lanfeçz

(1857) CBF 93. Lanfez, m., tr. «filasse.» ●(1879) ERNsup 160. lañnvas, le lin travaillé, tillé, Trév[érec]. ●(1897) EST 51. é dorn er breiour / Ne chom, a ol er hoarh, meit lanfess fin ha flour.

(1904) DBFV 143b. lanfes, m. pl. eu, tr. «filasse.» ●(1905) KZVr 391 - 16/07/05 p.1. Ar c'har-man war e diouhar, lardet mad : kambli, neuden hag oll, a deue endro, ha chetu al lanvas en kudenno neud paket stard. ●(1912) BUEV 35. ur paket lanfess. ●(1925) FHAB Eost 299. eur pikol horz, eur pez ivin ruz hag a zervije da bilat lanvaz. ●(1970) BHAF 347. bugel neve-ganet, war eur gwiskad lanwas. ●385. Lanvoas, pe lanwas, pe lanfas = filasse, en galleg. Pa vez breet (dornet) al lin sehet, e kouez ar haraj hag e van al lanvoas.

(2) Quenouillée.

(1879) ERNsup 160. lañnvas, quenouillée, Bégard et Lanv[ollon].

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...