Devri

lañs .1

lañs .1

f. –où

(1) Lance.

(1633) Nom 184b. Hasta, sarissa, lancea : lance, picque, iaueline : lançc, picq, iauolot. ●Hasta præpilata : lance qui a la pointe de fer : lançc en deues è becq á ouarn. ●185a. Hasta velitaris : lance de tournoy : lançc euit en em cannaff buhan ha scaff. ●187b. Decursio, decursus, decursio ludicra, Troiæ lusus : ioustes, tournois, courrement de lances : stourmerez, rederez gant an lançou.

(1659) SCger 71b. lance, tr. «lançç.» ●(1732) GReg 560b. Lance, tr. «lançz. p. lançzou.» ●(1790) MG 256. toullét e hoès me hosté guet ul lance. ●(1792) BD 517. men ya da deurl ma lans ebars es goasio, tr. «Je vais pousser ma lance dans tes veines.»

(1831) MAI 147. quen lies a dol lanç em c'halon.

(1923) ADML 38. gant ur wialenn pe eul lans grit dezhan delc'her ar furm-ze.

(2) Fléau de balance.

(1732) GReg 76b. Le fleau d'une balance, tr. «Lançz. al lançz. lançz ar balançz.»

(3) Ober al lañs : faire le compte juste.

(1978) PLVB 97. pas koll gant ar pouezañ, peogwir e ranker lakaat un duilh ouzhpenn ar gont da ober al lañs !

(4) [au plur.] (phycologie) Algues Himanthalia elongata.

(1987) GOEM 117. en guise de «paille» [pour le tirage au sort] on utilise du linoch, ou lansou, c'est-à-dire l'Himanthalia elongata.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...