Devri

ledoued

ledoued

m. –où / le-douet m. -où-douet

(1) Serment.

(14--) N 1512. Dezaff men re voar e le doet, tr. « Je les lui donne sur son serment. » ●1565. Ne gray quet ledoet a credaff, tr. « Il ne fera pas de serment, je crois. » ●(1612) Cnf 28b. an archant endeues receuet eguit ober an faux ledouet-sé. ●(1621) Mc 13. obseruy an le touet. ●44-45. geuyer dre le touet. ●103. mar deux le douet.

(1732) GReg 552a. Jurement, affirmation qu'on fait d'une chose, dont on prend Dieu à témoin, tr. «Ledouëd. p. leoudouëd, ledouëdou

(2) Juron.

(1612) Cnf 27b-28a. dré leou-touet. ●28a. Lauaret dré ma feiz, pé dré guiryonez, hep caffout intention da touet, n'a da lauaret dré feiz Iesus-Christ, n'a dré feiz Doué, n'a dré guiryonez Doué, n'en deo quet lé touet.

(1659) SCger 71a. iurement, tr. «ledouet p. edou.» ●88b. pariure, tr. «le touet faos.» ●156a. ledouet, tr. «iurement.» ●(1710) IN I 2. dal leoudouet ha dar goal bedennou.

(1936) PRBD 116. Dont a ra eus ar ginou leodouejou, komzou lous.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...