adj. & adv.
I. Attr./Épith.
(1) Plein, comble.
●(1659) SCger 93a. plein, tr. «leiz.»
(2) Rassasié, repu.
●(1904) ARPA 123. Pa ouent leiz, e lavaras d'he ziskiblien : «Destumit ar restadou, evit ne 'z eint ket da goll.»
(3) Leizh-plok : plein à ras bords.
●(c.1718) CHal.ms iii. tout plein, tr. «Leih ploc.»
II. Adv.
(1) = (?).
●(1647) Am.ms 557. Mar ho pe grilles leiz prez da essa, tr. «Si vous aviez des (?) … (?) à essayer.»
(2) Plein un(e).
●(14--) Jer A.168. Me a m’eux leyz an pyp da dybryff, tr. « J’ai plein le tuyau (ou : le tonneau) à manger » ●(1647) Am.ms 679. leiz eur bariillat, tr. «plein un baril.»
●(1659) SCger 93a. plein l'Eglise, tr. «leiz an Ilis.» ●156b. leis an Ilis, tr. «plein l'Eglise.» ●leis e gof, tr. «tout son saoul.» ●leis e galon, tr. «de tout son cœur.» ●(1732) GReg 730a. Plein le chapeau, tr. «Leiz an tocq. Van[netois] leih en tocq.» ●Plein l'Eglise, tr. «Leiz an Ilis. Van[netois] leih en Ilis.»