f. (botanique)
(1) Bardane mineure, grateron, herbe, barbe aux teigneux Arctium minus.
●(1633) Nom 87b-88a. Lapathum acutum, oxylapathum, rumex acutus : pareille, herbe aux teigneux : an teaul, lousaoüen ouz an ting.
●(1732) GReg 491b. L'herbe au teigneux, bardane, & grateron, tr. «lousaouënn an tign.»
●(1876) TDE.BF 414b. Louzaouenn-ann-tign, s. f., tr. «Bardane, tussilage.» ●(1879) BLE 63. Bardane mineure. (L. minor. DC) Louzaouen-an-tin.
●(1954) LLMM 42/12. hag e-mesk askol hir ha kras e kresk du-mañ ha du-hont bodadoù louzaouenn-an-tign.
►louzoù-an-tign
●(1961) LLMM 86/151. sioul ha difiñv a-dreñv ul luziadur spern, drez ha louzoù an tign o kefiañ mesk-ha-mesk war ar pri.
(2) Parelle Rumex sp.
●(1732) GReg 693b. Parelle, ou patience, plante, tr. «lousaoüenn an tign. voyez bardane et gratteron.»