Devri

Merc'her .1

Merc'her .1

m. –ioù

I. Mercredi.

(1621) Mc 111. Dan mercher dirac maz dibry ha maz eufy.

(1659) SCger 159b. Merc'her, tr. «Mercredy.» ●(1792) HS 302. D'er merhérieu ha d'er gunérieu a gorf er blæ.

(1902) PIGO I 69. eur merc'her, devez ar marc'had. ●(1969) BAHE 62/32. D'ar merc'herioù e veze foar ar C'houerc'had.

II. (religion)

(1) Merc’her ar Basion : mercredi saint.

(1974) YABA 23.02. Moned e hrènt de govesat de merhér er Basion.

(2) Merc'her-al-Ludu : le mercredi des cendres.

(1576) H 53. A dal dez sul an septuagesim pe dez mercher an ludu bede an sul quentafu goude pasch hanuet quasimodo, tr. « From Septuagesima Sunday or Ash-Wednesday till the first Sunday after Easter, names Quasi modo. »

(1633) Nom 226a. Cineralia : le iour des Cendres : Demercher an meur, pe Demercher an ludu.

(c.1718) CHal.ms i. le Iour des cendres, tr. «merherh el luru, merherh.»

(1855) BDE vi. er merhér cé ezou hanhuet merhér el ludu.

(3) Merc'her-ar-Meur : le mercredi des cendres.

(1917) LZBt Gouere 18. Pemzek dioute a'n em rentas en Kimbenza da vercher-ar-meur. ●34. Nouet de ar merc'her ar meur, he tremenas eus ar bed-man d'ar Baradoz de Wener ar groaz.

(4) Merc’her ar peuzlard : mercredi de la Septuagésime.

(1909) MMEK 75. gouel an tri berad goad, en em gav da verc'her ar puz-lard.

(5) local. Merc'her ar bijon : le mercredi des cendres.

(c.1718) CHal.ms i. le Iour des cendres, tr. «merherh er bijon a sarz[eau].»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...