adj.
I. Attr./Épith.
(1) Morveux.
●(1934) BRUS 145. Morveux, tr. «mitennek.» ●(1966) LIMO 05/08. Té, mitennek ? ●Mitennek, morveux.
(2) Déconfit.
●(1957) DSGL 160. Soudarded Bleiz (...) / E zistro flaù ha mitenneg, tr. «Les soldats de Blois (...) S'en retournent déçus et déconfits.»
(3) Doucereux, hypocrite.
●(1919) DBFVsup 50a. mitennek, adj., tr. «doucereux, hypocrite (Auray).» ●(1931) VALL 369b. Hypocrite, tr. «V[annetais] mitennek.» ●(1942) VALLsup 57a. Doucereux, tr. «mitennek V[annetais].»
II. Adv. C'hoarzhin mitennek : rire jaune.
●(1996) DOER 59/4. aveid hoarhed… mitenneg ! ●15. Mitenneg : hoarhed m. a zo hoarhed ged méh (rire jaune, é galleg).