Devri

modet

modet

adj.

I. (en plt de qqn)

(1) Bezañ modet : habile, adroit.

(1895) FOV 240. E hès tud modet bras eit dessaü el loennèt, tr. «il y a des gens habiles à élever les chevaux.»

(1907) VBFV.fb 2b. adroit, tr. «modet.» ●62a. maladroit, tr. «ne ket modet de nitra.» ●(1922) EOVD 171. hañni nen dé ket modet èldou de grol, de hoari, de gañnein.

(2) Bezañ modet : être formé.

(1936) DIHU 301/100. Modet mat é Fanchon, er verh, aveit héh oèd.

(3) Modet mat : comme il faut.

(1905) LZBg Du 269. Er ré-men e zeliehé rein skuir vat pen dé guir é mant tud modet mat.

II. (en plt de qqc.) Bien conformé.

(1872) ROU 78a. Bien conformé, tr. «moded h[aut] et b[as] L[éon].» ●(1880) SAB 2. en doare m'eo gobaried, moded, troed an ilizou coz. ●(1890) MOA 180a. Bien conformé, tr. «modet-brao.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...