Devri

mog .1

mog .1

m. –où Feu, foyer, habitation.

(1732) GReg 480b [lire : 408b]. Feu, parties d'une Paroisse, ainsi nommées pour païer les foûages, par cheminées, ou par feux, tr. «Moug. p. mougou. mog. p. mogou. (delà, mogued, & mougued, fumée.). ●Il y a 13 feux dans Tregourez (paroisse de Quimper) chacun de 30 journeaux de terre chaude, tr. «Trizecq moug a so eñ parrès Tregourez, ha tregont dervez arat douar-tom ê pep hiny anezo. ●Un feu doit contenir 120. journeaux de terre, tant chaude que froide, tr. «Ur m oug, ou, ur mog, a dle compren c'huëc'h uguent devez arat douar, qen tom, qen yen, ou, qen stu, qen distu.» ●(1752) PEll 617. Môg, Maison, famille, et proprement ce que nous appellons Feu & Ménage. On s'en sert en Léon pour compter les familles d'une Paroisse, d'une Tréve, d'un Canton, quand on veut y lever les tailles, les soldats de milice &c.

(1876) TDE.BF 470a. Moug, mog, s. f., tr. «Feu dans le sens de famille, ménage, pour compter la population. Ce mot est de ceux qui n'ont pas de pluriel, parce qu'il est toujours employé avec un nom de nombre. Tregont moug a zo er barrez-ze, il y a trente feux dans cette paroisse.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...