Devri

nebaon

nebaon

adv. & s.

(1) Bien entendu, sans doute.

(17--) EN 691. vid an deiou nebon, pa scouisou er rouly / e retornou dar ger, evid ma maltretin.

(1850) JAC 137. Va zad a voa bevet seiz vloas ha seiz-uguent, / Ha c'hoas n'em ebate nebon gant e guerent. ●(1857) CBF 38. C'houi zo o vont nebaoun ? tr. «Vous y allez sans doute ?» ●(1864) SMM 61. Kenta tra zo da zeski eo, neb aoun, coms an æl d'an deis ma voue brezel en env. ●(1896) LZBt Meurzh 21. nebaoun gwell stard a vo kas 'nehi [ar c'hiz fall] kuit.

(1902) TMJG 346. Nebonn, heman a bikè stard an awel 'n he ziouskouarn.

(2) Interj. Or ça ! Allons donc !

(1879) ERNsup 156. nebaunik, or çà, Trév[érec].

(1903) ADBr xviii 346. ha hu, Mogi ! Nebonn, heman a bike stard an awel 'n he ziouskouarn. ●(1924) BILZbubr 43-44/1020. Nebon ! nebon ! Izabel. Gouzout a ran ervad penôs ho stad a zo hag a zo bet truezus meurbed.

(3) Ober nebaon : faire des menaces à qqun.

(1732) GReg 394b. Faire des menaces, parlant des petits enfans qu'on porte sur le bras, tr. « Ober nebaoun. ober bisicq. »

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...