Devri

noter .3

noter .3

s. (argot de La Roche-Derrien)

(1) Nuit.

(1885) ARN 37-38. Nuit. – Br. : Noz. Arg[ot] : Noter. (…) Ari ann noter, la nuit vient.

(2) Talar noter : souper, repas du soir.

(1885) ARN 33. Voici les quatre repas habituels : Déjeuner. Br. : lein. Arg[ot] talar minik. – Dîner. Br. : mern. Arg[ot] talar kreiz (repas du milieu, de midi). Collation. Br. : advern. Arg[ot] Arg[ot] talar bihan, petit repas. Bihan est breton ; minik est argot. Souper. Br. koan. Arg[ot] : talar-noter (repas de la nuit, du soir).

(1893) RECe xiv 270. M. Quellien donne lui-même talar-noter, souper, = repas de nuit, tout en disant que plusieurs veulent que ce soit réellement «repas de notaire».

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...