prép., adj. & adv. (marine)
(1) Prép. Olavent da : sous le vent de.
●(1944) GWAL 163/168. (Ar Gelveneg) olevent pe olavent : «olevent deomp e teu», «chom a raimp olevent d'ar valizenn (balizenn) «, «olevent d'ar c'herreg e rankez kemer (kemer penn da hent.» War ar silabenn diwezhañ eo pouezmouezhiet olevent.» ●(1977) PBDZ 907. (Douarnenez) ale, pasomp tre olavenn da Ouessant, n'eomp ket da gemer ar mare trec'h diwar avel, tr. «allez, passons sous le vent d'Ouessant, n'allons pas prendre le jusant au vent.» ●1121-1124. o paseal olavenn d'ar Glenan, tr. «passer sous le vent des Glénans.»
(2) Attr./Épith. =
●(1944) GWAL 163/168. (Ar Gelveneg) War ar vag, e tiforc'her an daou du diouzh an avel : an tu diwar a'el, an tu ma teu an avel dioutañ hag an tu olevent : «moñsellet eo ar vag, na chomit ket olevent.» ●(1979) VSDZ 156. (Douarnenez) Rak pa't eus ezhomm da cheñch tu, rankez kas da vol en tu olavenn, tr. (p. 317) «Quand il te faut virer, tu dois pousser ta barre sous le vent.»
(3) Adv. =
●(1633) Nom 154a. Inhere remos : retourner auec violence la nauire : caçc an amarr á oleuent.
●(1924) DIHU 158/128. (Groe) Aléant, tr. «sous le vent.» (Dastumet de Vleimor 1913). ●(1970) GSBG 327. (Groe) oleant, tr. «sous le vent (terme maritime).» ●(1977) PBDZ 1005. (Douarnenez) gant an avelioù-se tie ar mor olavenn, tr. «avec ces vents-là tu avais la mer sous le vent.»