adv. & adj.
I. Adv.
A. Craché, ressemblant.
●(1904) DBFV 174a. pakret, adv. renforçant l'idée d'une ressemblance, etc. ●er pautr-sé e zou porteled é dad pakret, tr. «c'est son père tout craché.» ●é dad pakret. ●(1907) VBFV.bf 57a. pakret, adv., tr. «absolument (semblable).» ●(1941) DIHU 358/248. poltred é vam, pakret.
B. [après un v.]
(1) Réellement.
●(1925) SFKH 32. Me chonjé pakret kleùet ré é kerhet.
(2) Bout pakret da ub. : être très ressemblant à qqn.
●(1904) DBFV 174a. c'est son père tout craché ; on dit aussi pakret é d'é dad. ●(1907) VBFV.bf 57a. é dad é pakret, tr. «c'est son père tout craché.»
C. [après un adj.] Tout à fait, absolument.
●(1904) DBFV 174a. gouiù pakret, tr. «absol[ument]t. sauvage.» ●haval pakret, tr. «tout à fait ressemblant.» ●(1921) GRSA 196. haval pakret doh er péh e oè guéharal. ●(1934) BRUS 89. Absolument (pakret ; petu ; fasip, en parlant de la ressemblance).
II. Adj.
(1) Tout à fait semblable.
●(1942) DIHU 369/36. tennein arlerh ou skeuden pakret.
(2) Fieffé, fini.
●(1967) LIMO 14 avril. Fri boutonnet / Ivour pakret.