Devri

parfont .1

parfont .1

adj.

I. Attr./Épith.

A. Profond.

(1557) B 556. En iffernn parfont ha spontabl, tr. «au fond de l'horrible enfer.» ●737. Allas abim inestimabl / Diuergont parfont ha spontabl, tr. «Hélas ! abîme aux profondeurs immenses et épouvantables.»

B. sens fig.

(1) (Chagrin) Profond.

(1530) J 188b. Glachar parfont am confont beo ! tr. «Le chagrin me consume toute vive !»

(2) À son comble.

(1557) B 386. En ouff parfont ma confontaff, tr. «Ma confusion est à son comble.»

II. Adv.

(1) Profondément.

(1580) G 1143. Parfont ez ouf spontet guelet ma pechedou, tr. «Je suis profondément épouvantée de voir mes péchés.»

(2) Pinvidik-parfont : très riche.

(1920) MVRO 34/1c. Eat oun da redeg bro gant eur Zaoz pinvidik-parfount.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...