n. de l. Plestin-les-Grèves.
I. Plistin.
●(1576-1600) Cco 80. plestin.
●(1819) DUINe 266 [= OLLI. 140, LED.bailloud 55]. Buez sant Efflam, prinç a Hiberni, ha patron Plestin, ha buez Santez Henori, e bried. ●(1847) FVR 48. e tu Gwerleskin, Lannvellek, Lannveur, Lannuon ha Plestin. ●(1850) PENgwerin4 81. Zo gret da eun den iaouank deus a paros Plistin / a savas da chasseal eur merc’herves vintin. ●(1851) PENdast 162. A entreas varnezi habitantet Plestin. ●164. Pedi ran an otrou Nerod, person deus a Plistin. ●(1868) EGB 14. Plistin. ●(1894) BUEr 44. Ahane weler chapel zant Eflam en Plistin. ●(18--) (1985) GIRA [= OLLI. 366]. Neb a neus ê c'homposet, so e ano Jean-Louis / A zo ganet e Plestin, Kichen Toul-ar-Hiry / E ano pen da ben, E jean Louis Guyader / A ra e zemeurans fix en paros Treduder.
●(1905) ALMA 67. Plestin. ●(1910) ISBR 56. ha sant Jestin e labouré ardro Plestin. ●(1912) BUAZpermoal 771. Sant Efflam a zo patron Plistin. ●(1913) PRPR 22. Re Lanvellec, Lanneano, / Re Blouneve, ha re Blistin. ●(1925) BILZ 44. Erruout a rejont war-dro dek eur en Plistin. ●(1931) FHAB C'houevrer 75. fourn an Hospital e Plestin. ●(1933) BREI 319/1d. Mar gwelomp c'hoaz, a-gevred gantê, evel e Plistin. ●(1933) BREI 324 /4c. A-benn miz genver 1934, e vo achuet, war an Douron, etre Lokireg ha Plistin, eur pont a 132 metr a hed hag a zigaso gonid da Blistiniz. ●(1959) MOJE II 29. Dizamant kaer, en iliz Plistin, ar priñs Efflam ab-Iwerzon a zo treh d'an aerouant gand bennoz an Aotrou Doue. ●(1970) TDBP I 170. Pa oant o vond etrezeg Plistin eh erruas ar person ganto. ●(1978) (1997) PLVB 99. Ur bannac'h en ostaleri ha yao adarre 'trezek Plistin, al Lev Draezh ha Lokmikael.
►
●(1911) BZIZ 266. poltrejer en Plestin-an-Traez.
II.
(1) Rimaille.
●(1974) TDBP III 385. Tomm eo an heol, glaw a ra, / Person Plistin e-neus joa, / Person Plegat e-neus mui / Pa ne ra takenn en e di.
(2) Dicton.
●(1977) TDBP II 177. Hi a gaoze e-giz Plistin, tr. « elle parle à la mode de (comme à) Plestin ».
(3) Surnom de la coiffe de Plestin.
●(1977) TDBP II 454. Koefou Plistin a reem sehier-kerh diouto (anezo). ●note J. Gros : « leur fond étant grand et retombant ».
(4) Dicton.
●(2000) TPBR 292. Buoc'hig Doue, lavar din, / E peseurt bro e timezin, Pe en Plistin pe en Plouber, / En Tregrom pe en Landreger ?
III. (blason populaire) Voir Doc’hard.
IV. [Toponymie locale]
●(1732) GReg 323b. Le lieu de la Chapelle de Saint Efflam en Plestin. Toull-efflam.
●(c.1868) GBI I 362. Etre chapel Sant-Efflam ha tossenn Menez-Bre. ●(1894) BUEr 44. Ahane weler chapel zant Eflam.
●(1925) BILZ 46. C'houi n'oc'h ket bet betek feunteun Sant-Haran, Jarlig koz ? ●122. savet gante torrod an Arvor. (...) Kent erruout gant feunteun Sant-Efflam. ●(1973) TONA XIX 663/11727. Croix, Kroaz Hanter-Leo, Croix de (la) Mi-Lieue, Cette croix aurait été érigée en souvenir du siège de Lannion pendant la guerre de Cent Ans, et aurait été démolie en Août 1944 par les Américains. ●(1977) TDBP II 21. Ar person koz a lavare e-nevoa aochet Sant Eflam e Porz-Meleg e-kichen Beg Plistin [= "Pointe de l'Armorique"].
●(2000) TPBR 72. Kroaz an hanter lev.