m.
I.
(1) Respect.
●(1557) B I 467. heb respet en bet pilet hy, tr. «frappez-la sans aucun égard.»
●(1659) SCger 104b. respect, tr. «respet.» ●(1732) GReg 13b. Adoration, véneration, tr. «resped bras. p. Respegeou bras.» ●255b. Deference, tr. «Resped.» ●813a. Respect, veneration, tr. «Resped.»
●(1835) AMV 30. Chelaouit-hi gant ar brassa respet. ●(1843) LZBg 1añ blezad-2l lodenn 116. Er venéh hag el leannési e zou sellet guet respet hag ansuéh.
●(1907) PERS 131. gant kalz a respet. ●(1910) FHAB Here 314. ar respet evit an tad hag ar vamm.
(2) Kaout respet evit : avoir du respect pour.
●(1732) GReg 255b. Deferer, avoir du respect pour les avis de quelqu'un, tr. «Cahoud resped evit santimanchou ur re.»
(3) Dougen respet da ub., udb. : avoir du respect pour qqn, qqc.
●(1732) GReg 255b. Deferer, avoir du respect pour les avis de quelqu'un, tr. «douguen resped da ur re-bennac.»
●(1869) SAG 140-150. Kredi avoalc'h a raffen e reant kroaziou, hag e tougent eun dra bennag a resped dezho. ●(18--) SAQ I 284. n'eo ket bras ar respet a zouger d'ezhan.
(4) E respet : en comparaison de.
●(1659) SCger 28b. en comparaison de tous, tr. «e respet an oll.» ●97b. au prix du Ciel, tr. «e respet an ên.»
II. [en incise ou en fin d'énoncé]
(1) Respet deoc'h : sauf votre respect.
●(1659) SCger 108a. sauf vostre honneur, tr. «respet deoc'h.»
●(1910) MAKE 54. evit... dizoura, respet d'eoc'h, ouz eur voden-lann. ●(1913) KOME 9-10. hed an hent 'n eus grêt nemet 'n em arat gant ar boan 'n e gof, respet d'ac'h.
(2) Sal' respet : sauf votre respect.
●(1896) GMB 615. On se sert d'une façon singulière, en petit Tréguier, du mot skritur, dans des phrases comme celle-ci : hon c'hochon (sal resped) ra ket skritur vad, tr. «notre pourceau ne profite pas, litt. «ne fait pas de bonne écriture.»